Portions

Temps de préparation

Temps de cuisson

Difficultés

Ingredienti per la caponata

Melanzane: 500g

Sedano: 1 gambo (300g)

Cipolle rosse: 115g

Olive nere in salamoia: 100g

Capperi sotto sale: 25g

Pinoli: 30g

Pomodori San Marzano: 250g

Zucchero: 25g

Aceto: 25g

Basilico: 4 foglie

Olio Extravergine d'oliva: 25g

Vendu jusqu'à : selon les besoins.

Olio di semi: 200g 

Ingredienti per l'orata

Orate (2) : 450g

Olio Extravergine d'oliva: 20g

Timo: q.b.

Persil : selon le goût.

Basilic : selon les goûts.

 

 

 

Préparation

1 - Per prima cosa lavare il timo, il basilico ed il prezzemolo, quindi posizionare il tutto su un tagliere e tritare finemente con un coltello. Adagiare i filetti di orata in una pirofila e unire l'olio e il trito di erbe fresco.

2 - Avvolgere nella pellicola e lasciare marinare giusto il tempo di preparare la caponata. Per preparare la caponata iniziare dalle melanzane: lavarle e tagliarle a cubetti. Disporre le melanzane in uno scolapasta e condire con il sale, a questo punto adagiare un peso sopra e lasciare spurgare almeno un'ora, affinchè perdano l'amaro.

3 - Nel frattempo pulire i gambi di sedano, tagliarli a listarelle e sbollentarli in abbondante acqua bollente salata leggermente. Passati 5 min scolarli e asciugarli con un panno da cucina.

4 - A questo punto versare in un tegame un filo d'olio e soffriggere le listarelle di sedano per circa 5 min, quindi versarle in una ciotola e tenerle da parte. Affrettare finemente le cipolle e farle soffriggere in un'altra padella. Una volta appassite, unire anche le olive denocciolate, i pinoli e i capperi, dopo averli sciacquali bene. Lasciare soffriggere per una decina di minuti e intanto togliere i pomodori a cubetti e unirli in padella.

5 - Lasciar cuocere per circa 20 min e nel frattempo lavare le melanzane spurgate, scolarle e asciugarle con un panno da cucina o della carta assorbente. Procedere versando le melanzane in abbondante olio bollente.

6 - Friggere le melanzane per pochi minuti, fino a quando non saranno leggermente dorate. Scolarle dall'olio e versarle direttamente nella padella con il composto di pomodori, olive e cipolle. Quindi unire anche le listarelle di sedano. Mescolare il tutto e aggiungere zucchero e aceto. Una volta che tutta la parte alcolica sarà evaporata, amalgamare nuovamente, aggiungere le foglioline di basilico e spegnere il fuoco.

7 - Lasciare intiepidire e nel frattempo dedicarsi alla cottura delle orate. Prelevare i filetti di orata lasciarli in frigo a marinare e disporli senza scolarli troppo, su una teglia rivestita con carta forno. Cuocere in forno preriscaldato a 200°C per 16/18 minuti.

Liens connexes

Acquacoltura e Biosicurezza: Il Workshop FAO-IZSLT

Acquacoltura e Biosicurezza: Il Workshop FAO-IZSLT

OP del Pesce au Seafood Expo Asia 2026

Vous vous êtes déjà demandé ce qui se cache derrière la qualité d’un produit alimentaire avant même qu’il ne soit servi sur la table ? Ce n’est pas seulement une question d’expérience et de passion : c’est aussi le résultat de contrôles scientifiques rigoureux, menés par des organismes indépendants et hautement spécialisés. Et c’est précisément de cela que nous voulons vous parler aujourd’hui.

Contrôles sanitaires de l’aquaculture : la collaboration avec l’IZS

L’Institut zoopathologique expérimental du Lazio et de la Toscane (IZS) est un organisme public qui œuvre en matière de protection de la santé animale et de sécurité alimentaire, avec des compétences scientifiques reconnues à l’échelle nationale. Son rôle est de soutenir les acteurs de la production grâce à des analyses de laboratoire, des contrôles sanitaires et des conseils techniques spécialisés, en veillant à ce que chaque étape du processus de production respecte les normes de qualité les plus élevées.

Depuis août, notre activité bénéficie également de cette précieuse collaboration, qui a débuté précisément à l'occasion de notre campagne vaccinale.